-
1 время
[vrémja] n. (gen. времени, pl. времена, gen. pl. времён)1.1) tempo (m.)время года — stagione (f.)
дополнительное время — (sport.) tempo supplementare
2) ora (f.)3) epoca (f.), età (f.), tempi (pl.), periodo (m.)в настоящее время — attualmente (avv.), al giorno d'oggi
отрезок времени — lasso di tempo, periodo (m.)
4) pred. nomin.:сейчас самое время + inf. — è proprio il momento giusto per + inf.
5) (gramm.) tempo (m.)2.◆во время + gen. — durante
всё время — sempre, continuamente
(в) первое время — dapprima, lì per lì
временами (по временам, время от времени) — ogni tanto (di tanto in tanto, occasionalmente)
в то время, как... — mentre
времена года — stagioni (pl.)
См. также в других словарях:
времена — время, пора, эпоха, период, век; Век Петра, Эпоха Екатерины; эра Словарь русских синонимов. времена см. время Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
времена — Syn: время, пора (приподн.), эпоха, период (оф., кн.), век (редк.) (исторический отрезок времени Век Петра, Эпоха Екатерины.) … Тезаурус русской деловой лексики
Католическая церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святой Екатерины. Католический храм Храм Святой Екатерины Александрийской … Википедия
Католическая церковь святой Екатерины (Санкт-Петербург) — Католический храм Храм святой Екатерины Александрийской Здание церкви, арт базар перед церковью Страна … Википедия
Костёл Святой Екатерины (Санкт-Петербург) — Католический храм Храм святой Екатерины Александрийской Здание церкви, арт базар перед церковью Страна … Википедия
Храм Святой Екатерины (Санкт-Петербург) — Католический храм Храм святой Екатерины Александрийской Здание церкви, арт базар перед церковью Страна … Википедия
Храм Святой Екатерины Александрийской — Католический храм Храм святой Екатерины Александрийской Здание церкви, арт базар перед церковью Страна … Википедия
Храм св. Екатерины (Санкт-Петербург) — Католический храм Храм святой Екатерины Александрийской Здание церкви, арт базар перед церковью Страна … Википедия
Храм Святой великомученицы Екатерины (Киев) — Вид здания церкви в 2006 году Храм Святой великомученицы Екатерины бывшая церковь в Киеве. Находится на Контрактовой площади. Со … Википедия
Церковь Святой Екатерины (Загреб) — католический храм Церковь Святой Екатерины хорв. Crkva sv. Katarine u Zagrebu … Википедия
Церковь Святой Екатерины (Ираклион) — Церковь Святой Екатерины Синайской … Википедия